Pa recimo samo da sam uspeo staviti svoje ruke na nju.
Řekněme, že se k ní dostanu.
Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca.
Dám od vás ruče pryč, když vy dohlídnete na peníze mých šéfů.
Drži svoje ruke tamo gde ih mogu videti!
Dejte ruce před sebe, abych je viděl!
Baronica nije navikla da prlja svoje ruke.
Paní baronka není zvyklá mazat si ruce.
Došlo je vreme da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke.
Nadešel čas, abychom vzali svůj osud do vlastních rukou.
Ako ne, daæu mu prekrivaè i... preuzeæu stvar u svoje ruke.
Když ne, nechám tu jeho odpojenou a převezmu věci do vlastních rukou.
Sada stavi svoje ruke ovde, i... kao da æeš da me podigneš sa zemlje Budi jedno sa mnom, Jay.
Teď dej ruce sem nahoru a snaž se mě jako by zvednout ze země. Buď se mnou jedno tělo, Jayi.
Moraæemo da preuzmemo stvar u svoje ruke.
Musíme vzít záležitosti do vlastních rukou.
Ne, šašavko, spusti svoje ruke dole.
Ale ne, hlupáčku, sundej ty tlapky.
Uzela sam stvar u svoje ruke.
Takže jsem vzala věci do vlastních rukou.
Vreme je da uzmemo stvar u svoje ruke.
Je čas, abychom vzali věci do vlastních rukou.
A sad te molim da držiš svoje ruke dalje od moje robe.
Teď jsem tě poprosilN a dej ruce ode mne pryč.N
Video je koliko mi je bilo žao nje, pa je stvar uzeo u svoje ruke.
Pochopil, že je mi jí líto, tak to vzal do vlastních rukou.
Ne biste da uprljate svoje ruke, veæ æete nas osuditi na crnu rupu zanavek!
Nešpinil byste si ruce, ale na věčnost nás odsoudíte do černé díry.
Nakon pola sata, pronašla sam je kako gleda u svoje ruke.
Po půl hodině jsem zjistil, dívá na své ruce.
Vekovima je pružao svoje ruke svakom strancu koji bi isplivao na njegove obale.
Po staletí je otevřený všem cizincům, kteří se na jeho pobřeží objevili.
"Ne možete drugačije, nego da učite više kako budete uzimali svet u svoje ruke.
Nemůžeš pomoci tím, že se více učíš abys svět dostal do svých rukou.
Ja nisam ni koza, ni tvoja sestra, pa... nosi svoje ruke od mene.
Nejsem ani tvoje koza, ani tvoje sestra, takže... Dej ty ruce pryč.
Ne stavljaj svoje ruke na mene, mlada damo!
Ok, šlo to dobře. Šlo to opravdu dobře.
Sestro, stavi svoje ruke na mene da možemo da spojimo naša tela u intimnoj molitvi.
Sister, položit ruce na mě, že bychom se mohli spojit naše těla v intimním modlitbě.
Ako je, uh, demon koji se osamostalio, pa tada, otac Crowley preuzima stvar u svoje ruke.
Jestli je to zběhlý démon, pak na se na scéně objeví otec Crowley.
Onda možeš oprati svoje ruke od mene.
Pak si nade mnou můžeš umýt ruce.
Ako volite svoje ruke, ne pipajte ništa.
Jestli nechcete přijít o ruce, na nic nesahejte.
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Necítím svoje rty; moje tvář je zmrzlá; necítím ruce, necítím nohy.
Glasačka mesta su se otvorila u 7 ujutro, ali u želji da uzmu političku sudbinu u svoje ruke glasači su počeli da se okupljaju u 4 ujutro.
se volební místnosti otevřely v 7 hodin ráno, ale dychtiví voliči připraveni vzít politický osud do vlastních rukou se začali shromažďovat už ve 4 hodiny ráno.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Tento muž odmítl skládat poklony konvencím normality a rozhodl se skládat.
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
Teď už ruce nezvedli, ale vzali mě ven na večeři a tam mi ukázali, co se dá dělat s hlášením nákladů.
Rukovodilac eksperimenta ga je pogledao, uzeo papir u svoje ruke, nije ga uopšte pregledao, već samo položio na hrpu drugih papira.
Vedoucí se podíval, vzal jejich listy, nijak je nekontroloval a odložil je na hromadu ostatních listů.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Statistike zapravo pokazuju da četvoro od petoro ljudi ne pere svoje ruke nakon toaleta, u celom svetu.
Statistiky ve skutečnosti ukazují, že celosvětově čtyři z pěti lidí si nemyjí ruce, když odcházejí z toalety,
Kada je moja kćerka rođena pre par godina putem hitnog carskog reza, mi smo uzeli stvar u svoje ruke i osigurali se da bude pokrivena sa tim vaginalnim mikrobima koje bi dobila prirodnim putem.
Moje dcera přišla před pár lety na svět akutním císařským řezem. My jsme však dohlédli na to, aby na ni byli vaginální mikrobi dodatečně přeneseni.
Tako poliglote uče jezike, a najbolje od svega je što je to dostupno svima koji su voljni da uzmu učenje u svoje ruke.
Takhle se polygloti učí jazyky a dobrá zpráva je, že je to způsob dostupný každému, kdo chce převzít iniciativu s učením do vlastních rukou.
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
A vidíme, že tento systém mu umožňuje přijít k jakémukoliv povrchu a začít používat své ruce k interakci s informacemi, které se promítají před něj.
Ovde bi tipični penjači koji koriste pukotine uglavili svoje ruke i nožne prste i počeli se penjati.
Tady většinou spároví lezci vtěsnají ruce a nohy a začnou hned lézt.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
Tohle je kus masa, asi tak jeden a půl kilogramu, který se dá uchopit do dlaně jedné ruky.
I kad sam je pogledao, kao da je smotala svoje ruke ispod sebe, uzdižući se u sferičan oblik i postala je čokoladne braon boje sa dve bele pruge.
Sledoval jsem, jak zkroutila chapadla pod sebe, utvořila kulovitý tvar a změnila barvu na čokoládově hnědou se dvěma bílými pruhy.
I uzevši Avram drva za žrtvu naprti Isaku sinu svom, a sam uze u svoje ruke ognja i nož; pa otidoše obojica zajedno.
Tedy vzal Abraham dříví k zápalné oběti, a vložil je na Izáka syna svého; sám pak nesl v ruce své oheň a meč. I šli oba spolu.
A kad vrati hiljadu i sto srebrnika materi svojoj, reče mati njegova: To sam srebro posvetila Gospodu iz svoje ruke za tebe, sine moj, da se načini od njega lik rezan i liven; zato ti ga sada dajem natrag.
Navrátil tedy ten tisíc a sto stříbrných matce své. I řekla matka jeho: Jižť jsem zajisté posvětila stříbro to Hospodinu z ruky své, a tobě synu svému, aby udělán byl obraz rytý a slitý. Protož nyní dám je tobě.
Zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke?
Pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
Kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. Když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
I došavši k nama uze pojas Pavlov i svezavši svoje ruke i noge reče: Tako veli Duh Sveti: Čoveka kog je ovaj pojas, ovako će ga svezati u Jerusalimu Jevreji, i predaće ga u ruke neznabožaca.
Ten když k nám přišel, vzal pás Pavlův, a svázav sobě ruce i nohy, řekl: Totoť praví Duch svatý: Muže toho, jehož jest pás tento, tak sváží Židé v Jeruzalémě a vydadí v ruce pohanům.
0.96261286735535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekněme, že se k ní dostanu. 